![]() The systematic study of dictionaries as objects of scientific interest arose as a 20th-century enterprise, called lexicography, and largely initiated by Ladislav Zgusta. The first purely English alphabetical dictionary was A Table Alphabeticall, written in 1604, and monolingual dictionaries in other languages also began appearing in Europe at around this time. The first recorded dictionaries date back to Sumerian times around 2300 BCE, in the form of bilingual dictionaries, and the oldest surviving monolingual dictionaries are Chinese dictionaries c. "informal" or "vulgar") in many modern dictionaries are also considered by some to be less than objectively descriptive. There is also a contrast between prescriptive or descriptive dictionaries the former reflect what is seen as correct use of the language while the latter reflect recorded actual use. The word dictionary (unqualified) is usually understood to refer to a general purpose monolingual dictionary. There are other types of dictionaries that do not fit neatly into the above distinction, for instance bilingual (translation) dictionaries, dictionaries of synonyms ( thesauri), and rhyming dictionaries. In practice, the two approaches are used for both types. In theory, general dictionaries are supposed to be semasiological, mapping word to definition, while specialized dictionaries are supposed to be onomasiological, first identifying concepts and then establishing the terms used to designate them. Lexical items that describe concepts in specific fields are usually called terms instead of words, although there is no consensus whether lexicology and terminology are two different fields of study. Specialized dictionaries include words in specialist fields, rather than a complete range of words in the language. Ī broad distinction is made between general and specialized dictionaries. It is a lexicographical reference that shows inter-relationships among the data. ( South Africa, derogatory, ethnic slur ) Pertaining to Afrikaner culture ( Cape Dutch).A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies, pronunciations, translation, etc.( obsolete, fossil word, derogatory ) Substitute, inferior, ersatz.Especially refers to Germans, and specific use to established German-speaking communities in parts of the USA. ( archaic, regional, fossil word ) Pertaining to Germanic-speaking peoples on the European continent, chiefly the Dutch, the Germans, and the Goths Teutonic Germanic.Of or pertaining to the Netherlands, the Dutch people or the Dutch language.The pejorative sense is said to come from the ingenuity of poor Germanic immigrants settling in the Anglosphere in the 19th and early 20th centuries. ![]() ![]() Doublet of Deutsch and tuath.Ĭompare Middle English thedisch ( “ native, endemic ” ) from Old English þēodisċ ( “ of one’s people ” ), Old Saxon thiudisk ( German Low German düütsch ( “ German ” )), Old High German diutisc (modern German deutsch ( “ German ” )), modern Dutch Duits ( “ German ” ) alongside elevated Diets ( “ Dutch ” ) (a secondary distinction, fully accepted only in the 19th century). Dutch edition of Wiktionary Alternative forms įrom Middle English Duch ( “ German, Low German, Dutch ” ), from Middle Low German dütsch, düdesch ( “ German, Low German, Dutch ” ) and Middle Dutch dūtsch, duutsc ( “ German, Low German, Dutch ” ), from Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz ( “ of one’s people ” ), derived from *þeudō ( “ people ” ), from Proto-Indo-European *tewtéh₂.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |